Совсем скоро каждый желающий сможет запечатлеть себя в русском, мокшанском и эрзянском костюме, бытовавшем на территории Мордовии. Для этого обязательно загляните в Мордовский краеведческий музей им. И.Д. Воронина. И в костюмах покрасуетесь, и об их истории узнаете.
Автономная некоммерческая организация «Ресурсный центр «Волонтеры культуры Мордовии» совместно с сотрудниками Республиканского краеведческого музея имени И.Д. Воронина реализуют проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение». Проект победил во втором конкурсе 2025 года Фонда президентских грантов.
Благодаря проекту, в музеях муниципальных районов Мордовии будут проводить экскурсии на эрзянском и мокшанском языках. Переводчики – председатель Союза писателей Мордовии, член Союза писателей России, эрзянская поэтесса, переводчик, редактор Татьяна Швецова (Мокшанова) и мокшанская поэтесса, редактор детско-юношеского иллюстрированного журнала «Якстерь тяштеня» Наталья Чумбаева. Специалисты-носители языка уже заканчивают работу над текстом обзорных экскурсий.
И это не всё. Разрабатываются интерактивные занятия, тематические экскурсии, мастер-классы. Для погружения участников в народные традиции будут напечатаны раскраска, знакомящая с элементами костюма, и музейный разговорник.